учиться

учиться
1) (обучаться) imparare, apprendere

учиться рисованию — imparare a disegnare

2) (получать образование, специальность) studiare

учиться в институте — studiare all'istituto universitario

••

век живи - век учись — fino alla bara sempre si impara

* * *
1) Д farsi insegnare da qd, andare a scuola, imparare vt, apprendere vt, studiare vt

учиться музыке — studiare la musica

2) (быть учащимся) studiare vt, fare gli studi

учиться в университете — studiare all'università, frequentare l'università

учиться в мединституте — essere studente di medicina; studiare medicina

учиться ремеслу — fare l'apprendista; imparare un mestiere

он учится в десятом классе — fa la decima (classe)

он хорошо учится — (lui) va bene a scuola; (lui) studia con profitto

3) на + В прост. (приобрести профессию) studiare vt

учиться на адвоката — studiare legge

* * *
v
gener. imparare (+D,+inf.), studiare, studiare (чему-л.), addottrinarsi, fare, fare (в классе, на курсе), impratichirsi (a, in q.c.) (+D)

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься, несовер. 1. Усваивать какие нибудь знания, навыки, уменье. «Мы все учились понемногу, чему нибудь и как нибудь.» Пушкин. «Век живи век учись.» погов. «Сбирается с силами русский народ и учится быть гражданином.» Некрасов …   Толковый словарь Ушакова

  • учиться — выучивать, изучать, учиться, выучиваться, научаться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему, приготавливаться, готовиться, нахватываться, понабираться кое чего, прочитывать,… …   Словарь синонимов

  • учиться — грамоте • непрямой объект, начало, знание учиться живописи • непрямой объект, начало, знание учиться музыке • непрямой объект, начало, знание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься; несовер. 1. чему и с неопред. Усваивать какие н. знания, навыки; приобретать опыт. У. математике. У. рисованию (рисовать). У. стойкости (быть стойким). У. у мастера. 2. Получать образование, специальность. У. в школе. У.… …   Толковый словарь Ожегова

  • УЧИТЬСЯ —     ♥ Учиться в школе или в университете узнаете что то новое, что подтолкнет вас к новым идеям.     ↑ Представьте, что вы учитесь отлично, схватываете знания на лету …   Большой семейный сонник

  • учиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я учусь, ты учишься, он/она/оно учится, мы учимся, вы учитесь, они учатся, учись, учитесь, учился, училась, училось, учились, учащийся, учившийся, учась; св. выучиться, научиться, обучиться; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • УЧИТЬСЯ НА ... — В Одессе не приобретают профессию, а учатся на ярких ее представителей. Например: Мой Шура хочет учиться на Ойстраха Мой Шура мечтает стать музыкантом. Юра, хочешь учиться на мэра? Или! Так я поступлю тебя в педин на физвос. (у мэра Одессы… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • учиться — УЧИТЬСЯ1, несов. (сов. выучиться и научиться), чему, с инф. и без доп. Получать (получить), приобретать (приобрести) знания, умения, навыки в каком л. деле, науке [impf. to learn, study, gain knowledge (of), gain skill (in)]. В юности он… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • учиться — учусь, учишься; учащийся; нсв. 1. (св. выучиться и научиться). Усваивать, приобретать какие л. знания, навыки. У. музыке. У. английскому языку. У. технологии изготовления каучука. У. читать и писать. У. играть на рояле. У. у своего мастера,… …   Энциклопедический словарь

  • учиться — I см. учить; ится; страд. II учу/сь, у/чишься; уча/щийся; нсв. см. тж. учёба, учение, ученье 1) (св. вы/учиться и науч …   Словарь многих выражений

  • учиться — на кого (обучаясь, приобретать какую л. профессию, специальность) (прост.). Была б я молодая, пошла бы на учительницу учиться или на воспитательницу (Березко) …   Словарь управления

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”